– Avignon : de 1305 à 78, les papes y sont installés. Pétrarque y passe, ainsi que beaucoup d'intellectuels. C'est un lieu de rencontre de l'humanisme culturels. La cour pontificale possède au début du 16ème deux oeuvres majeures : l’Apollon du Belvédère et le Laocoon.

– Les guerres d'Italie : trois rois de France ( Charles 8, Louis 12 et François 1er) y descendent pour défendre les droits de la maison française d'Anjou sur Naples. Ils entrent dont en contact avec les modes italiennes culturelles.

– Début 16ème, on commence à étudier les textes sacrés d'un point de vue neutre, philologique .

– Création de collèges trilingues (Hébreu, grec et latin) pour comprendre les textes.

– Premier fondé fin 15ème à Alcala de Henares ( près de Madrid).

– On ne fait pas que les traduire, mais on les commente également. Cf l'affaire en 1440 de la fausse donation de Constantin. C'est un empereur romain qui aurait donné à l'évêque de

Rome le pouvoir suprême de la chrétienté. – Or, Lorenzo Valla prouve que c'est un faux : en effet, le vocabulaire utilisé n'est pas du 4ème, mais du 8ème siècle.