La surinterprétation :

Même en l’absence de démarcation claire entre interprétation et surinterprétation, l’idée même de surinterprétatioon peut paraître comme difficile à défendre, elle est en fait mise en pratique de façon continue par la communauté anthropologique, au sain de laquelle la qualité des travaux de uns et des autres est évaluée, soupesée en continu par les membres de la communauté professionnelle qui partagent un ensemble d’intérêts de recherche.

Avec Olivier de Sardan, on peut convenir qu’il y a surinterprétation dans «tous les cas où apparaît une contradiction significative entre les références empiriques et les propositions interprétatives».