Pétrarque

érudit italien qui a beaucoup voyagé, est le premier moteur de la Renaissance en matière littéraire et philosophique.

Il va le premier qualifier « temps obscurs » la période de 10siècles séparant l’effondrement de l’empire romain et le 14e siècle.

Il existe cependant un deuxième vecteur de transmission des textes antiques : le Califat de Cordoue.

Dans ce royaume musulman d’Espagne, on trouve des textes latins ou grecs traduits en arabe, qui vont être retraduits en latin.